とりあえず記念ということで

サッカー

ボルトン、UEFAカップ戦で中田初先発。

結果はこういう感じ。

Goal by Jared Borgetti (Bolton) right-footed (bottom-left of goal) from right side of penalty area (18 yards).Bolton 2-1 Lokomotiv Plovdiv. Assist (header) by Hidetoshi Nakata (Bolton) from centre of penalty area.

時間的にはこっちの方が早いのだけれども、おまけに

Foul by Hidetoshi Nakata (Bolton) on Georgi Iliev (Lokomotiv Plovdiv). Hidetoshi Nakata (Bolton) booked for unsporting behaviour.

ボルトン２−１で勝利。

中田は初先発、初勝利、初アシスト、初カードということみたいです。
映像を見れる状況・環境にないぶんとりわけ気になります。TVを売るの早まったな。